| Não faço a mínima ideia do que estás a falar. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة عما تتحدث بشأنه |
| Não faço a mínima ideia. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة |
| Não faço a mínima ideia. | Open Subtitles | انا اسف, ليس لدى أدنى فكرة . |
| - Não faço a mínima ideia. | Open Subtitles | - ليست لدى أدنى فكرة - |
| Não faço a mínima ideia. | Open Subtitles | _ ليس لدى أدنى فكره _ |
| Ouve, Mal, não faço a mínima ideia. | Open Subtitles | أنظر , (مال) , ليس لدى أدنى فكرة |
| Não faço a mínima ideia. | Open Subtitles | _ ليس لدى أدنى فكره _ |
| - Não faço a mínima ideia. | Open Subtitles | -لا يوجد لدى أدنى فكرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 