"لدى ادنى فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faço ideia

Não assim tão famoso; não faço ideia do que estás a falar.
ليس بتلك الشهرة , انا ليس لدى ادنى فكرة عما تتحدث عنة

Não faço ideia do que está a falar.
ليس لدى ادنى فكرة عما تتحدث عنه

Não faço ideia do que queres comigo agora.
ليس لدى ادنى فكرة عما تود منى الان

Mas para o quê, não faço ideia.
ولكن ليس لدى ادنى فكرة.

Não faço ideia.
لا يوجد لدى ادنى فكرة

- Não faço ideia.
بالتأكيد لي لدى ادنى فكرة

Não faço ideia.
ليس لدى ادنى فكرة

Mas, honestamente, não faço ideia.
لكن صدقاً , ليس لدى ادنى فكرة

Não faço ideia, senhor.
-ليست لدى ادنى فكرة سيدى