"لدى الكثير من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho muito tempo

Vá lá, não tenho muito tempo.
هيا هل انا محقة هيا يا كيفن لا يوجد لدى الكثير من الوقت

Não tenho muito tempo. Estão a acontecer coisas aqui. Não posso explicar ao detalhe.
ليس لدى الكثير من الوقت يا جون هناك الكثير ، لذلك لن استطيع الشرح

- É tão bom ver as vossas caras, mas não tenho muito tempo antes de ir embora.
من العظيم رؤيه كل وجوهكم ولكن ليس لدى الكثير من الوقت قبل ان أغادر

Sr. Coldwater, não tenho muito tempo.
سيد كولواتر ليس لدى الكثير من الوقت فى هذه اللحظة

Não tenho muito tempo e tenho de saber como levar pessoas comigo.
ليس لدى الكثير من الوقت و حقاً أريد أن أعرف كيف أخذ أناس معى

Não tenho muito tempo. Tu conheces a minha guia...
"ليس لدى الكثير من الوقت انت تعرف السيدة"انجر ماير

Mas não tenho muito tempo.
حسناً , لكن ليس لدى الكثير من الوقت

Se algum de vocês tentar entrar, tenho muito tempo para o levar comigo!
اى منكم يحاول الدخول هنا, لدى الكثير من الوقت لآخذه معى!

Não há problema, mas não tenho muito tempo.
اسمع، ليس لدى الكثير من الوقت حقيقة

E também não tenho muito tempo.
و أيضا ليس لدى الكثير من الوقت

Não tenho muito tempo para explicações.
انظر، ليس لدى الكثير من الوقت لأشرح لك

tenho muito tempo.
لدى الكثير من الوقت

Não tenho muito tempo.
ليس لدى الكثير من الوقت

- Eu tenho muito tempo.
انا لدى الكثير من الوقت

Senhoras, não tenho muito tempo, portanto que tal se fizerem como a mãe do Boyle e tornarem isto rapidinho?
حسناً سيّداتى, ليس لدى الكثير من الوقت هنا لذا ما رأيكم (ان نكون مثل والدة (بويل وأن تطلعونى بالمستجدات؟

"Não tenho muito tempo."
"ليس لدى الكثير من الوقت"-

- Não tenho muito tempo.
- ليس لدى الكثير من الوقت

Pára de me beijar! - Não tenho muito tempo.
-ليس لدى الكثير من الوقت