"لدى شعور سئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho um mau pressentimento

Tenho um mau pressentimento sobre isto.
. حقيقةً أنا لدى شعور سئ بشأن هذا

Tenho um mau pressentimento em relação a este sítio.
لدى شعور سئ تجاه هذا المكان

Tenho um mau pressentimento acerca disto.
لدى شعور سئ حيال هذا

Tenho um mau pressentimento disto.
أنا لدى شعور سئ بهذا الشأن

Tenho um mau pressentimento em relação a isto.
لدى شعور سئ حول هذا

Tenho um mau pressentimento em relação a isto, senhor.
لدى شعور سئ حيال ذلك سيدى

Tenho um mau pressentimento.
لدى شعور سئ حيال هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isto.
لدى شعور سئ فى هذا الشأن

Tenho um mau pressentimento, não sei porquê.
لدى شعور سئ , ولا اعلم لماذ