"لدى صديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho um amigo
• tenho namorado
• Um amigo meu

Tenho um amigo no pessoal de Rommel. Talvez ele pode ser útil.
انا لدى صديق فى رئاسه اركان روميل ربما يمكنه المساعده

- Ligaram-me a dizer que Tenho um amigo no FBI.
إتصل بى شخص وأخبرنى أن لدى صديق فى المباحث الفيدراليه

- Óptimo, obrigado. Tenho um amigo com quem devia falar.
أنا جيد أنظر لدى صديق يجب أن تتحدث معه.

Não, eu tenho namorado. Nós já falamos sobre isso.
لا , انا لدى صديق لقد تحدثنا عن هذا بالفعل

Um amigo meu tem um abrigo para tempestades bastante fixe, se alguém estiver interessado.
للمطر هم أنتم يارفاق لدى صديق لي ملجأ جميل جداً للعواصف، إن كان أحد مهتماً بذلك

Tal como eu Tenho um amigo que molhava a cama quando tinha 10 anos.
مثلما أنا كان لدى صديق كان يبل فراشه حتى سن العاشرة

Tenho um amigo no The New York Times que vai adorar saber que temos uma divisão no FBI a trabalhar em Harvard com um homem que põe pássaros mortos a voar.
من الجيد أن لدينا شئ مشترك لدى صديق فى جريدة نيويورك تيمز سوف يحب أن يعرف

"Meritíssimo, Tenho um amigo que é detetive amador."
سيدى القاضى , لدى صديق " والذى يهوى عمل الشرطة السرى

Tenho um amigo em Guantanamo, nos Abastecimentos.
لدى صديق فى جوانتنامو يمدنى به

Tenho um amigo chamado Todd. Ele teve duas casas adoptivas.
لدى صديق اسمه "تود" و كان يتيماً و تبناه اثنان

Tenho um amigo que é advogado de títulos.
لكن لدى صديق فى السندات المالية

- Tenho um amigo, o Sr. Chuck, e nem o David ou o Elgin têm que se preocupar mais com isso.
- لدى صديق يدعى تشاك وديفيد وإليجن ليسا لديهما داعى للقلق حول هذا

Tenho um amigo com uma casa fabulosa em Vermont.
لدى صديق يمتلك منزل رائع فى فيريموت

- Tenho um amigo com quem trabalhava.
لدى صديق حميم كنت اعمل معه الان ومن ثم

Eu Tenho um amigo que mete... Mete muito ácido.
لدى صديق يشرب الكثير من الكحوليات

Tenho um amigo sargento que diz que é do Exército.
لدى صديق شاويش يقول انها تابعه للجيش.

Gina, sei que a astronomia é algo assustador e científico, mas Tenho um amigo que eu acho que pode torná-la interessante.
جينا! أنا أعرف يمكن أن يبدو علم الفلك قليلاً شاقة والعلمية، ولكن لدى صديق الذي أعتقد

Eu já não tenho namorado.
لم يعد لدى صديق

Ainda tenho namorado.
ما زال لدى صديق

Não tenho namorado.
-ليس لدى صديق حميم.

- Um amigo meu está em apuros.
.لدى صديق فى مشكلة .