| - Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | . لا , أنا لدى فكرة أفضل لدى واحدة أخرى ؟ |
| Espere! Tenho uma ideia melhor. Vai começar a trabalhar para mim. | Open Subtitles | انتظر, لدى فكرة أفضل, ستعمل لدى الآن |
| Tenho uma ideia melhor. Que tal uma bebida? | Open Subtitles | لدى فكرة أفضل لماذا لا نتناول مشروب ؟ |
| - Vamos. Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | هيا بنا ، لدى فكرة أفضل |
| Não, Tenho uma ideia melhor! | Open Subtitles | لا, لا, لا لدى فكرة أفضل |
| Tenho uma ideia melhor. Me leve para voar. | Open Subtitles | لدى فكرة أفضل خذني للطيران |
| Tenho uma ideia melhor, vamos fazer uma corrida. | Open Subtitles | لدى فكرة أفضل لنتسابق |
| Sabes, Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | أتعرف ، لدى فكرة أفضل |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | سوف تصدقنى لدى فكرة أفضل |
| - Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | - لدى فكرة أفضل - |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لدى فكرة أفضل |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لدى فكرة أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 