| Kayla, não tenho tempo para isto. Vieste cá para atazanar o Rex ou para nos ajudar? | Open Subtitles | كايلى , ليس لدى وقت لهذا , هل جئت لهنا لتؤنبى ريكس ام لتساعدينا ؟ |
| Teresa, não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | أنا آتية معك ليس لدى وقت لهذا يا تيريسا |
| Isso é ridículo. Eu não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | هذه سخافة وأنا ليس لدى وقت لهذا |
| - Não tenho tempo para isto. - Dois minutos, Tom, por favor. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا دقيقتان يا توم من فضلك |
| Cavalheiros, não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | أيها السادة ، ليس لدى وقت لهذا |
| - Não tenho tempo para isto. - Alto! | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا توقف |
| Oh! Eu não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا |
| Não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا |
| Olhe, Não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا. |
| - Não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا |
| - Não tenho tempo para isto, médico. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا ايها العالم |
| Não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا.. |
| Ei, eu não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | أنا ليس لدى وقت لهذا |
| Não, não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | لا-انا ليس لدى وقت لهذا |
| -Não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | - ليس لدى وقت لهذا |
| Eli, não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | "ليس لدى وقت لهذا يا "إيلاى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 