| Vocês Têm até às seis. Agora, têm de sacrificar um amigo. | Open Subtitles | لديكم حتى السادسة صباحا أما الآن فاطردوا واحدا منكم |
| "e Têm até sábado para tratar disso. | Open Subtitles | و لديكم حتى يوم السبت لتقوموا بالإجراءات |
| Lamento. Têm até ao final da semana para fazerem as vossas escolhas. | Open Subtitles | لديكم حتى نهاية الأسبوع حتى تقدموا رغباتكم |
| Tem até às 2 horas para pensar em alguma coisa. | Open Subtitles | لديكم حتى الساعة الثانية صباحاً حتى تفكروا في أمرٍ ما |
| Jefferson, Tens até às 09:30 para aparecer com a ambulância. | Open Subtitles | لديكم حتى الساعة 09: 30 لتظهروا مع سيارة الإسعاف |
| Têm até às 09h00 de amanhã para passarem a fronteira. | Open Subtitles | لديكم حتى الـ9 صباح الغد للعودة وعبور الحدود |
| Têm até às 12:15 para arranjarem um encontro e virem ter comigo à cafetaria. | Open Subtitles | لديكم حتى الثانية عشرة و الربع لتجدوا شاباً "تأخذونه فى مواعدة و قابلونى بمطعم "ستيت ستريت |
| Têm até ao nascer do sol daqui a 4h. | Open Subtitles | لديكم حتى شروق الشمس خلال 4 ساعات |
| Têm até ao nascer do sol para construir o meu navio... se quiserem voltar a ver o vosso precioso ovo! | Open Subtitles | لديكم حتى شروق الشمس لتبني سفينتي إذاأردتمأن تروابيضتكمالثمينةمجدداً! |
| Dizer-lhes, "Boa sorte, Têm até a comida e a água acabarem?" | Open Subtitles | لديكم حتى ينفذ الطعام والماء |
| Têm até sexta-feira para se prepararem. | Open Subtitles | لديكم حتى الجمعة للاستعداد |
| Têm até ao final da semana. | Open Subtitles | لديكم حتى نهاية الأسبوع |
| Têm até à meia-noite. | Open Subtitles | لديكم حتى منتصف الليل |
| Têm até de madrugada. | Open Subtitles | لديكم حتى الفجر. |
| Considerem a minha oferta. Tem até ao amanhecer. | Open Subtitles | فكروا في عرضي، لديكم حتى شروق الشمس. |
| Tem até amanhã. | Open Subtitles | لديكم حتى الغد |
| São 9:00. Tens até ao meio-dia. | Open Subtitles | إنها الساعة 9 , لديكم حتى الظهر |
| Eu espero. Tens até o elevador chegar. | Open Subtitles | سوف أنتظر لديكم حتى وصول المصعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 