عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديكم دقيقتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Têm dois minutos
| Senhoritas, estão atrasadas! Têm dois minutos para se trocarem ao fim do corredor! | Open Subtitles | أنتم متأخرين يا سيداتي لديكم دقيقتان لتبدلوا ملابسكم في أخر الرواق |
| Têm dois minutos para dispersar. | Open Subtitles | لديكم دقيقتان فقط للأختفاء |
| Eu esperava um pouco de mais comédia. Atenção a todos, Têm dois minutos. | Open Subtitles | تبقى لديكم دقيقتان |
| Têm dois minutos. | Open Subtitles | لديكم دقيقتان |
| Têm dois minutos. | Open Subtitles | لديكم دقيقتان. |
| Vocês Têm dois minutos. | Open Subtitles | لديكم دقيقتان |