| Tu já tens tudo. As notas e o estatuto. | Open Subtitles | أنتي حقا لديكي كل شيء لديكي الدرجات والمنزلة |
| Não é verdade, Chanel, tens montes de qualidades... Tenho? | Open Subtitles | هذا غير صحيح شانييل لديكي الكثير من المميزات |
| Acho que sim. Tem certeza de que não tens nenhuma pergunta? | Open Subtitles | أظن ذلك هل أنتِ متأكدة أنكِ ليس لديكي أي أسئلة؟ |
| Por seres moreninha, tens a sabedoria de mil mulheres brancas. | Open Subtitles | كونك بنية اللون لديكي حكمة 1000 سيدة بيضاء حسناً |
| Se não quer a ajuda da Menina Gilmore, então Tem até amanhã. | Open Subtitles | إذا كنتي لاتريدين مساعدة الآنسة جيلمور عندها سيكون لديكي حتى الغد |
| E, tens uma nova convidada. Uma estrela de Hollywood. | Open Subtitles | وإضافة إلى ذلك، أصبح لديكي ضيف جديد نجم سينمائي من هوليوود. |
| Vá lá, Julie, tens uma bomba-relógio de quatro patas! | Open Subtitles | بربك, جولي, لديكي قنبلة موقوتة بأربع ارجل |
| Tu estás aqui porque eu estou muito interessado nessa capacidade que tens. | Open Subtitles | أنتي هنا لأنني مهتم جدا بالمقدرة التي لديكي |
| Por acaso não tens uma toalha de mesa, pois não? | Open Subtitles | لا تتحدثين فى أن يكون لديكي غطاء مائده , أليس كذلك ؟ |
| Sabes, Renata, eu sou psiquiatra, e se tens problemas com a tua mãe, eu posso ouvir-te. | Open Subtitles | رانتا .. انتي تعلمين انني طبيب نفس؟ و اذا كان لديكي مشاكل مع امك .. |
| tens uma alternativa. É como uma pessoa que come pela primeira vez uma ostra rara. | Open Subtitles | أعلم ، لكن أنت لديكي الخيار إنه مثل أول شخص أكل المحار الني |
| Salta, Taryn, Enquanto ainda tens uma hipótese. | Open Subtitles | إقفزي يا تارين بينما لا تزال لديكي الفرصة |
| tens alguma coisa que coloque sobre estes calções molhados? | Open Subtitles | هل لديكي أي شئ يمكنني أن أضعه على شورت الإستحمام المبتل هذا؟ |
| Tu tens mais poder. Tu tens mais disciplina. | Open Subtitles | أنت لديك قوة أكبر و أنتي لديكي نظام أكثر |
| Confiança, Wade. tens de ter fé. | Open Subtitles | ثقي بذلك يا وايد يجب أن يكون لديكي إيمان |
| Bem, não tens nada com que te preocupares, está bem? | Open Subtitles | حسناً.إنكي ليس لديكي أي شئ لتقلقي بشأنه.حسناً؟ |
| Não tens trabalhos de casa? | Open Subtitles | أليس لديكي واجب منزلي لتنتهي منه و يحتاج لساعتين ؟ |
| Ainda tens 70 segundos para dominar esta fera. | Open Subtitles | لا يزال لديكي 70 ثانية لكي تقومي بموازنه السفينه. |
| Parece que Tem uma boa pista para um artigo. | Open Subtitles | يبدوا أن لديكي خيط لقصة جيدة أتمانعين بمشاركتها؟ |
| fazes ideia do que foi acordar com a minha mãe aqui... e descobrir que não vieste para casa? | Open Subtitles | هل لديكي أي فكرة عن إستيقاظي ... ومعي جدتك هنا وأكتشف بأنكِ لم تأتي إلى المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 