| Tem o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | أنتَ رهن الإعتقال لديكَ الحق في البقاء صامتًا |
| Tem o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | لديكَ الحق بالتزام الصمت - لديكِ الحق بالتزام الصمت - |
| Você Tem o direito de ficar calado. | Open Subtitles | لديكَ الحق لتبقى صامتاً أي شيء ستقوله |
| Pensas que tens o direito de controlar-me porque carrego a tua progenitura. | Open Subtitles | أنتَ تظن أن لديكَ الحق لتتحكم بي لأنني حامل بذريتكَ |
| tens o direito de permanecer em silêncio. Qualquer coisa que digas. | Open Subtitles | لديكَ الحق بالتزام الصمت كل ما تقوله |
| Não tinhas o direito de matar aquele homem. | Open Subtitles | ليس لديكَ الحق بقتل هذا الرجُل. |
| Não tinhas o direito. | Open Subtitles | ليس لديكَ الحق بذلك |
| Tem o direito de ficar calado. | Open Subtitles | لديكَ الحق في الإلتزام بالصمتْ، |
| - Tem o direito de ficar em silêncio. | Open Subtitles | شكراً لكِ - لديكَ الحق بالتزام الصمت - |
| Tem o direito de permanecer calado... | Open Subtitles | لديكَ الحق في الإلتزام بالصمتْ... |
| - Tem o direito de ficar calado. | Open Subtitles | لديكَ الحق لأن تصمت. |
| Tem o direito de ficar calado. | Open Subtitles | لديكَ الحق أن تلتزم الصمت... |
| Não tens o direito de perfurar nesta área. | Open Subtitles | ليس لديكَ الحق فى التنقيب فى هذه الأرض |
| Não tens o direito de me tirar daqui. | Open Subtitles | -هذا منزلي ليسَ لديكَ الحق بأن تطردني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 