"لديكِ أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens amigos
• tenhas amigos

Não sabes porque não tens amigos homens.
أنتِ لا تعرفين، لأنّكِ ليس لديكِ أصدقاء من الرجال، أبداً

Não tens amigos que te possam ir buscar,
أليس لديكِ أصدقاء يمكنهم أن يأخذوكِ

Eu sei que tens amigos na HHM e eles têm muita lábia, mas vá lá...
عجباه. أعرف أن لديكِ أصدقاء في "أتش أتش أم"، وبالتأكيد أنهم بارعون جدًا، لكن بحقكِ.

tens amigos?
هل لديكِ أصدقاء ؟

Mas, então, compreendi que tenho de aceitar que tenhas amigos chegados homens.
لكن بعدها لاحظت يجب أن أقبل أن لديكِ أصدقاء رجال مقربين

Não admira que não tenhas amigos.
لا عجب أنه ليس لديكِ أصدقاء

Tu não tens amigos.
ليس لديكِ أصدقاء

Nunca. Tu tens amigos.
أنتِ لديكِ أصدقاء

- Porque não tens amigos.
لأنّه ليس لديكِ أصدقاء.

Tu não tens amigos, não tens um emprego.
ليس لديكِ أصدقاء ولا وظيفة