"لديكِ فكرة عما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazes ideia do que

Respeito que uses um disfarce e derrotes os vilões, mas não fazes ideia do que enfrentamos nesta cidade.
أحترم أنكِ ترتدين ملابس خاصة وتضربي الأشرار لكنكِ ليس لديكِ فكرة عما نواجهه في هذه المدينة

Não fazes ideia do que estas pessoas são capazes de fazer.
ليس لديكِ فكرة عما بمقدور أولئك الناس

Não fazes ideia do que as pessoas farão.
ليست لديكِ فكرة عما قد يفعله البشر

Nem fazes ideia do que ofereci ao Chui para ele divulgar o segredo desta receita.
" ليست لديكِ فكرة عما عرضته على " شوي للكشف عن سر هذه الوصفة

Não fazes ideia do que fizeste!
ليس لديكِ فكرة عما فعلتيه

- Não fazes ideia do que o Valda é capaz!
-ليس لديكِ فكرة عما يستطيع (فالدا) فعله

Não fazes ideia do que estás a fazer!
ليس لديكِ فكرة عما تفعلين!