| Diz-me por favor que tens boas notícias. | Open Subtitles | من فضلك اخبريني أن كان لديك أخبار جيدة. أتمني لو كان لدي. |
| Diz-me que tens boas notícias sobre o Jangles. | Open Subtitles | -نعم أرجوك، أخبرنى أنك لديك أخبار جيدة عن "الصليل" |
| Diz-me que tens boas notícias. | Open Subtitles | أخبرنى بأنه لديك أخبار جيدة |
| Ei, é o Jack. Tem boas notícias? | Open Subtitles | أنه جاك هل لديك أخبار جيدة |
| Diga que Tem boas notícias. | Open Subtitles | أخبريني انه لديك أخبار جيدة |
| tens boas notícias? | Open Subtitles | هل لديك أخبار جيدة ؟ |
| - Diz-me que tens boas notícias. | Open Subtitles | -أخبريني ان لديك أخبار جيدة . |
| Tem boas notícias para mim? | Open Subtitles | لديك أخبار جيدة بالنسبة لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 