"لديك أوامر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens ordens
• tem ordem
• ordenado a
• Tinha ordens

E, tal como eu, tens ordens, que, neste momento, são para regressar à base.
ومثلي الآن لديك أوامر والأوامر هي أن تعود إلى القاعدة

Obviamente, tu tens ordens do Departamento de Estado para teres toda esta trapalhada diplomática fora dos Estados Unidos e de volta para a Colômbia.
من الواضح أن لديك أوامر من وزارة الخارجية لحل هذه المشكلة الدبلوماسية و تخليص الولايات المتحدة منها و تركها للحكومة الكولومبية

E agora tens ordens diretas minhas.
-و الآن لديك أوامر مباشرة منّي

Diz aqui que tem ordem para se apresentar na Primeira Brigada.
تقول هنا أنّ لديك أوامر للحضور للواء الأول

O homem que foi ordenado a matar era o meu noivo.
الرجل الذى كان لديك أوامر بقتله كان خطيبى

- Isso não importa! - Tinha ordens e não as cumpriu.
-كان لديك أوامر ولم تتبعهم

Varga, tens ordens.
فارغا)، لديك أوامر)

Você tem ordem para não escutar?
هل لديك أوامر بأن لا تسمع أيضا

Comandante, está ordenado a retirar-se imediatamente.
أيها القائد ، لديك أوامر بأن تصمت وتتراجع في الحال

Tinha ordens, Agente Callen.
لديك أوامر أيها العميل (كالن)