| Pergunto-me se tem alguma ideia em particular de onde é que ele pode estar? | Open Subtitles | تسائلت إذا كان لديك أي أفكار شخصية بالنسبة إلى مكان تواجده؟ |
| Se tem alguma ideia brilhante, eu sou todo ouvidos. | Open Subtitles | إن كانت لديك أي أفكار فأنا كلي آذان |
| tem alguma ideia por que ficou inconsciente? | Open Subtitles | لديك أي أفكار عن سبب الأنهيار ؟ |
| Tens alguma ideia? | Open Subtitles | هل لديك أي أفكار ؟ |
| - Tens alguma ideia? | Open Subtitles | هل لديك أي أفكار ؟ |
| tem alguma ideia de como gostaria do vestido de noiva? | Open Subtitles | هل لديك أي أفكار لفستان زفافك؟ |
| Se tem alguma ideia, sou todo ouvidos. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي أفكار فكلي آذان صاغية |
| tem alguma ideia de como Vega planeia passar as ordens de detonação? | Open Subtitles | لديك أي أفكار كيف خطط (فيغا) أن يرسل أوامر التفجير؟ |
| tem alguma ideia brilhante? | Open Subtitles | هل لديك أي أفكار مفيدة ؟ |
| - tem alguma ideia melhor? | Open Subtitles | -هل لديك أي أفكار أفضل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 