"لديك اثنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens duas
• tens dois

tens duas das melhores mentes da G.D. a trabalhar nisto.
لديك اثنين من أفضل العقول في "غلوبال" يقومون بالعمل عليها

Mas não tens duas?
ليس لديك اثنين منهم، على الرغم من؟

tens duas medalhas de ouro, certo?
لديك اثنين من الميداليات الذهبية، حسنا؟

tens dois milhões de dólares e é assim que escolhes gastá-los?
لديك اثنين مليون دولار لإنفاقها وهذا هو ما سوف تختاريه؟

E se tens dois doutoramentos, porquê é que fazes estes filmes?
ولكن إذا كان لديك اثنين دكتوراه ل، لماذا تفعل هذا النوع من الأفلام؟

Mas ainda tens uma família, tens duas filhas que estão aqui, ainda estamos vivos, estás a desperdiçar o que tens.
ولكن لا يزال لديك عائلة. لديك اثنين من بناته الذين هم لا يزال هنا، ونحن لا نزال نعيش، وأنت تهدر ما لها ويجعلني غاضب جدا.

Agora, tens duas!
الأن لديك اثنين

Por que tens duas? Esta é para ti.
كيف يكون لديك اثنين ؟

Só tens duas mãos.
لديك اثنين فقط من اليدين.

Aubrey, tens dois telemóveis?
مهلا ، أوبري ، هل لديك اثنين من الهواتف المحمولة؟

Não tenho casos de cancro na minha família mas na tua tens dois tios e o teu pai.
ليس هناك تاريخ للسرطان في عائلتي و لكنه لديك اثنين من عمانك ، و والدك

tens dois radicais livres essenciais para o plano.
لديك اثنين من الجذور الحرة الذين هي الضروريات لهذه الخطة

Não tens dois pratos iguais?
دون وأبوس]؛ ر لديك اثنين من لوحات مطابقة؟

Com os costumes tens dois dias.
مع الجمارك لديك اثنين د ي.

Invés de um troféu, tens dois.
بدل فوز واحد، لديك اثنين.