| Pronto, tens coragem! | Open Subtitles | حسنا لديك الجرأه |
| Não tens coragem. | Open Subtitles | ليس لديك الجرأه |
| Não tens coragem. | Open Subtitles | انت ببساطة ليس لديك الجرأه. |
| Idiota, não tens tomates para o admitir? | Open Subtitles | ايها الوغد، اليس لديك الجرأه للاعتراف بذلك؟ |
| Não tens tomates para puxar o gatilho. | Open Subtitles | أنت لست لديك الجرأه كى تسحب هذا الزناد |
| E... ainda tens coragem de me encarar? | Open Subtitles | ومازال لديك الجرأه لمواجهتى |
| tens coragem para me acusares de traição. | Open Subtitles | لديك الجرأه لتتهمنى بالخيانه |
| Admito que tens coragem... para me roubar. | Open Subtitles | لديك الجرأه أن تسرق مني |
| tens coragem para experimentar? | Open Subtitles | هل لديك الجرأه للمحاوله؟ |
| Tu tens coragem, António. | Open Subtitles | لديك الجرأه (أنطونيو). |
| Nem tens tomates para disparar contra um maldito rádio. | Open Subtitles | ليس لديك الجرأه للأطلاق على الراديو حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 