| Ainda tens muito a aprender, jovem aprendiz... | Open Subtitles | لازال لديك الكثير لتتعلمه يا متدربى الشاب |
| Acho que ainda tens muito a aprender. | Open Subtitles | أعتقد أنك مازلت لديك الكثير لتتعلمه |
| Ainda tens muito a aprender no que respeita a ser perfeito na arte do... secretismo. | Open Subtitles | ما زال لديك الكثير لتتعلمه عندما يتعلق الأمر بالفنون الجميلة لـ , نعم ... .. السرية |
| Tens muito que aprender, jovem Ufgood. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه,يا أفجود الصغير. |
| Tens muito que aprender, meu rapaz. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه ايها الفتى |
| O que é isto? Tens muito que aprender. | Open Subtitles | لقد كان هذا مدهشاً - إن لديك الكثير لتتعلمه - |
| tem muito que aprender, selvagem! | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه يا رجل الغابة. |
| Posso dizer-lhe que tem muito que aprender sobre as mulheres. | Open Subtitles | أقول أن لديك الكثير لتتعلمه عن النساء |
| Não, não estás. Ainda Tens muito que aprender. | Open Subtitles | لا لستَ مستعداً لديك الكثير لتتعلمه |
| Tens muito que aprender. Tenho? | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه |
| Ainda Tens muito que aprender. | Open Subtitles | مازال لديك الكثير لتتعلمه |
| Tens muito que aprender. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه |
| Tens muito que aprender. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه |
| Ainda tem muito que aprender sobre este mundo. | Open Subtitles | لا يزال لديك الكثير لتتعلمه عن العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 