"لديك الكثير لتخسره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tem muito a perder
• tem tanto a perder
• Tens muito a perder

Tem muito a perder se o treinador gerir mal a equipa.
لديك الكثير لتخسره لو لم يسير المدرب فريقه جيدا

Parece que Tem muito a perder e ainda mais a ganhar.
يا إلهي، يبدو أنّ لديك الكثير لتخسره وأكثر من ذلك لتكسبه

Oiça, sei que Tem muito a perder.
إسمع، أعلم بأن لديك الكثير لتخسره هنا

tem tanto a perder quanto eu. Última oportunidade.
لديك الكثير لتخسره بقدر ما سوف اخسره

Tens muito a perder, está bem?
لديك الكثير لتخسره هنا, حسناً ؟ الامر لايستحق ذلك

Tem muito a perder.
لديك الكثير لتخسره.

Vamos embora. Tens muito a perder.
تجاهل الامر لديك الكثير لتخسره

Tu Tens muito a perder, meu.
لديك الكثير لتخسره يا رجل

Tens muito a perder.
إنّ لديك الكثير لتخسره.