| Já nem me lembro o que é jantar fora contigo, mas tens tempo para a levar a almoçar? | Open Subtitles | الخروج معك للعشاء ذكرى قديمة بالنسبة لي و لكن لديك الوقت الكافي للخروج معها للغداء ؟ |
| Tens a certeza de que tens tempo para isto tudo? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة بأنّ لديك الوقت الكافي لكل هذا؟ |
| Seria fabuloso. tens tempo livre? | Open Subtitles | سيكون هذا رائعاً، هل أنت واثقة أن لديك الوقت الكافي ؟ |
| De certeza que tens tempo para fazer isto? | Open Subtitles | هل انت متاكد من انك لديك الوقت الكافي لهذه ؟ |
| - tens tempo para isso? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأن لديك الوقت الكافي لذلك؟ |
| Mas tens tempo a para Meredith. | Open Subtitles | ولكن لديك الوقت الكافي لتقطع فيه عملك من أجل "ميريديث |
| Não tens tempo que chegue. | TED | ليس لديك الوقت الكافي. |
| tens tempo? | Open Subtitles | هل لديك الوقت الكافي ؟ |
| Shepher, tu não tens tempo para ir correr atrás da Edwards. Tu precisas de estar lá agora. | Open Subtitles | يا (شيبارد) , ليس لديك الوقت الكافي (لتذهبي للبحث عن (ادواردز عليك أن تكوني هُناك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 