عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك ايمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tens fé
| Como é que podes acreditar que esta bomba irá sarar o mundo, se não tens fé no destino? | Open Subtitles | كيف يمكنك لهذه القنبلة أن تنقذ العالم لو لم يكن لديك ايمان بالقدر؟ |
| Tu ainda tens fé isso é bom. | Open Subtitles | لابد أن هناك مياه في الشمال - لا يزال لديك ايمان هذا جيد |
| Já percebi. tens fé. | Open Subtitles | لقد فهمت لديك ايمان |
| Não tens fé. | Open Subtitles | ليس لديك ايمان |