| Muito bem, agora sabemos que és alérgico a couve-flor. | Open Subtitles | حسناً ، الآن عرفنا أن لديك حساسية للقنبيط |
| Sim, interessa. É bom saber a que és alérgico. | Open Subtitles | من الجيد معرفة الأشياء التي لديك حساسية منها. |
| Eu sei que foi você que libertou a abelha. és alérgico a elas, sabias? | Open Subtitles | أعرف بأنك أطلقت سراح النحلة , وأنت لديك حساسية ضد النحل هل تتذكر؟ |
| Vê-se logo que não És alérgica ao monóxido de carbono... | Open Subtitles | أنت ليس لديك حساسية لأدخنة السيارة |
| Achei que eras alérgico ao trabalho manual. | Open Subtitles | لقد إكتشفت أن لديك حساسية من العمل اليدوي. |
| Tu és intolerante? | Open Subtitles | هل لديك حساسية ضد اللاكتوز؟ |
| - és alérgico a alguma coisa? | Open Subtitles | -هل لديك حساسية من شيئ ما؟ |
| és alérgico a tudo o que tenha menos de um metro. És terrível. | Open Subtitles | لديك حساسية تجاه أى شىء على أربعة أقدام أنت مُسبب للفوضى |
| Será porque comi isto? és alérgico a uma fruta. | Open Subtitles | هل هذا بسبب أنني أكلت هذه؟ لديك حساسية ضد الفاكهة |
| Vês? és alérgico a essa porcaria. Vais ficar todo inchado. | Open Subtitles | لديك حساسية من هذه سيكون هناك رد فعل |
| Não és alérgico a gatos, pois não? | Open Subtitles | ليس لديك حساسية من القطط, أليس كذلك؟ |
| és alérgico à palha. | Open Subtitles | لديك حساسية للقش |
| és alérgico a abelhas? | Open Subtitles | هل لديك حساسية تجاة النحل |
| És alérgica a alguma coisa que comeste? | Open Subtitles | هل لديك حساسية من بعض المأكولات؟ |
| - Também És alérgica ao glúten? | Open Subtitles | هل لديك حساسية من بروتين "الجلوتين" أيضاً ؟ |
| Hugo, és intolerante à lactose, roncas, tens medo de fazer electro cardiogramas porque é um mal de família. | Open Subtitles | (هيوغو)، لديك حساسية ضد اللكتوز، وتقوم بالشخير... وتخشى القيام بفحوص للقلب لأن مرض القلب مُتوارث في عائلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 