"لديك دقيقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tem um minuto
• Tens um minuto

Tem um minuto para me falar do seu trabalho.
كل الحق , أستاذ الحب. لديك دقيقة واحدة لتبين لي البحث الخاص بك.

Introduza seu número lD primeiro. Você Tem um minuto.
أدخل رقم هويتك أولاً، لديك دقيقة واحدة

Tem um minuto. A escolha é sua.
لديك دقيقة واحدة , الخيار راجع لك

Agora, os 300 mil dólares que me deves, acabo de duplicá-los, e Tens um minuto para desencantares o meu dinheiro.
و الآن، هذه ال300 ألف التي تدين لي بها، لقد ضاعفتها. و لديك دقيقة واحدة لتحضر النقود.

E quando esta gravação terminar, Tens um minuto, para encontrares uma forma de sair daqui.
وبعد إنتهاء ذلك الشريط لديك دقيقة واحدة لتجدي طريق الخروج

Não te vou fazer passar vergonha, mas Tens um minuto para ires daqui para fora.
لن أحرجك لكن لديك دقيقة واحدة لتخرج من هنا

Tem um minuto para lembrar o nome dele, ou o sangue de Aseem estará em suas mãos.
أنا لا أعرف. - لديك دقيقة واحدة لمعرفة اسمه، إلا Aasims الدم من الالتصاق على يديك.

Tem um minuto para ler.
همم لديك دقيقة واحدة لتستطلهعا

Vou poupá-los! Tem um minuto!
سأعفو عن حياتهم لديك دقيقة واحدة

Tem um minuto.
لديك دقيقة واحدة

Você Tem um minuto para me ouvir.
لديك دقيقة واحدة للاستماع.

Tem um minuto. O relógio está a contar.
لديك دقيقة واحدة

- Certo. - Só Tem um minuto. - Eu sei.
حسناً - لديك دقيقة واحدة فقط -

Tens um minuto. Sê curta e concisa, depois, temos de ir.
لديك دقيقة واحدة قولي ما لديك بسرعة

Tudo bem, Tens um minuto antes de eu sair por aquela porta.
القصة كلها حسناً , لديك دقيقة واحدة - قبل أن أخرج من هذه الغرفة

Tens um minuto.
لديك دقيقة واحدة.

Tens um minuto.
. لديك دقيقة واحدة

Parabéns pelo teu filho. Tens um minuto com ela.
لديك دقيقة واحدة معها

Tens um minuto para decidir.
لديك دقيقة واحدة لاتخاذ قرار