| Não tem mensagens. Chatice! Esperava nunca mais ouvir esse nome de novo. | Open Subtitles | عن زاشاري كلارك ليس لديك رسائل |
| Não tem mensagens. | Open Subtitles | ليس لديك رسائل .. القائمة الرئيسية |
| - Alex espera, tem mensagens. | Open Subtitles | آلكس ، أنتظر لديك رسائل .. |
| Não tem mensagens novas. | Open Subtitles | ليس لديك رسائل جديدة. |
| tem mensagens novas. | Open Subtitles | لديك رسائل جديدة. |
| tem mensagens novas. | Open Subtitles | لديك رسائل جديدة. |
| Não tem mensagens novas. | Open Subtitles | لا يوجد لديك رسائل هذه المره |
| Não tem mensagens. | Open Subtitles | لا يوجد لديك رسائل. |
| Não tem mensagens. | Open Subtitles | لا توجد لديك رسائل جديدة |
| Não tem mensagens novas. | Open Subtitles | ليس لديك رسائل جديدة |
| Não tem mensagens novas. | Open Subtitles | ليس لديك رسائل جديدة |
| Não tem mensagens. | Open Subtitles | ليس لديك رسائل أخرى |
| Não tem mensagens. | Open Subtitles | ليس لديك رسائل أخرى |
| Não tem mensagens novas. | Open Subtitles | ليس لديك رسائل جديدة |
| Você tem mensagens ilimitadas. | Open Subtitles | لديك رسائل كثيرة |
| Não tem mensagens. | Open Subtitles | لايوجد لديك رسائل |
| Não tem mensagens no seu voice-mail, por favor... | Open Subtitles | "ليس لديك رسائل جديدة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 