| Tem uma mensagem do Carl Smith da NASA por causa do mecanismo de desembolso. | Open Subtitles | و لديك رسالة من ناسا بخصوص ميكانيكية الإطلاق |
| Você Tem uma mensagem não lida. Primeira mensagem: | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة غير مسموعة الرسالة الأولى |
| Acabei de entrar ao serviço senhor, mas Tem uma mensagem do seu advogado. | Open Subtitles | أنا أقوم بواجبي فقط ، سيدي لكن يوجد لديك رسالة واحدة من محاميك |
| Mas Sam, tens uma carta de Princeton. | Open Subtitles | ولكن سام لديك رسالة من برينستون |
| Recebeu uma carta do Japão. | Open Subtitles | لديك رسالة من اليابان |
| Tu tens uma mensagem para o Vice-Conselheiro? | Open Subtitles | لديك رسالة لنائب الحاكم. |
| Se Tem uma mensagem para mim, Sandra ou Matthew, deixe o seu nome, telefone e horário da chamada após o bipe. | Open Subtitles | اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو ارجوك اترك اسمك ورقمك |
| Tem uma mensagem nova recebida ás 8 horas e 6 minutos da noite. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة وصلت الساعة 8: 06 |
| Se Tem uma mensagem para Mark Darcy, por favor, fale depois do sinal. | Open Subtitles | إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد الصفارة. |
| Se Tem uma mensagem para o Mark Darcy, fale depois do sinal. | Open Subtitles | إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد سماع الصفارة. |
| Tem uma mensagem urgente, senhor. Retransmitida de Peterson. | Open Subtitles | لديك رسالة عاجلة سيدي, من باترسون |
| Tem uma mensagem INSTANTÂNEA QUER LÊ-LA AGORA? | Open Subtitles | أماندا أنا آسف_ لديك رسالة هل تود قرائتها |
| Tem uma mensagem urgente da sua colmeia. | Open Subtitles | لديك رسالة عاجلة من سفينتك الأم |
| E você? Também Tem uma mensagem para enviar? | Open Subtitles | أأنت أيضاً لديك رسالة لتوصلها ؟ |
| Tem uma mensagem não ouvida. | Open Subtitles | "لديك رسالة واحدة غير مقروءة" "أول رسالة غير مقروءة" |
| Você Tem uma mensagem para as pessoas mas não numa garrafa (bottle). | Open Subtitles | لديك رسالة للسكان لكنها ليست في زجاجة ؟ |
| Tem uma mensagem para ela? | Open Subtitles | إن كان لديك رسالة لها؟ |
| Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة |
| Vamos lá, rapaz, tens uma carta para abrir. | Open Subtitles | هيا، يا فتى لديك رسالة لتفتحها |
| Recebeu uma carta do Abraham Lincoln. | Open Subtitles | - لديك رسالة من أبرهام لينكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 