عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك شيئاً لتقوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tens algo a dizer
| Se tens algo a dizer, esta é a melhor altura. | Open Subtitles | إن كان لديك شيئاً لتقوله الآن هو الوقت المناسب لقوله |
| Se tens algo a dizer, diz. | Open Subtitles | لو أنّ لديك شيئاً لتقوله إذاً فلتفصح عنه |
| - Se tens algo a dizer, diz. | Open Subtitles | , لو أن لديك شيئاً لتقوله فلتقوله |
| tens algo a dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً لتقوله |