| E tu não Tens namorada. Ele não tem namorada. | Open Subtitles | و أنت ليست لديك صديقه ليس لديه صديقه |
| - Tens namorada? | Open Subtitles | لا ولكنك لديك صديقه الديك صديقة؟ |
| Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقه ؟ |
| Ouvi dizer que Tens uma namorada nova. | Open Subtitles | سمعت أن لديك صديقه جميله جديده الآن |
| Tens uma namorada agora? | Open Subtitles | لديك صديقه الآن ؟ |
| Isso só quer dizer que não Tens namorada. | Open Subtitles | هذا يعني أنك ليست لديك صديقه |
| Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقه ؟ |
| Tens namorada, Tony? | Open Subtitles | -هل لديك صديقه , ( تونى ) ؟ |
| Tens uma namorada? | Open Subtitles | لديك صديقه حميمه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 