| Por acaso não tens uma fotografia dessa coisa, pois não? | Open Subtitles | لن يصادف أن لديك صورة لهذا الشئ، أليس كذلك؟ |
| Por que tens uma fotografia da Paulette na mochila? | Open Subtitles | لماذا لديك صورة لبوليت في حقيبتك؟ |
| Diz-lhe que tens uma fotografia do Halstead, morto. | Open Subtitles | وقل له أن لديك صورة لـ هولستيد وهو ميت |
| Tu só Tens uma foto antiga da tua mãe, e eu só tenho uma foto antiga do meu pai. | Open Subtitles | و انت لديك صورة قديمة لامك و انا لدي صورة قديمة لأبي |
| Por quê Tens uma foto de uma das mulheres da limpeza no teu computador? | Open Subtitles | لما لديك صورة لواحدة من المنظفات على حاسوبك؟ |
| Tem uma fotografia recente que nos dê? | Open Subtitles | هل لديك صورة حديثة لها نستطيع أن نأخذها؟ |
| Tem um retrato da sua querida mãe a olhar para si, todos os dias. | Open Subtitles | لديك صورة لأمك الغالية كنت أبحث في كل يوم. |
| Se tivesses uma foto do teu irmão, não olhavas para ela? | Open Subtitles | دعني أكرّر سؤالها، إن كانت لديك صورة لأخيك، أكنت ستنظر إليها أم لا؟ |
| Por que você tem uma foto dele? | Open Subtitles | لمَ لديك صورة له؟ |
| Espera, porque tens uma fotografia do Jason no teu telemóvel? | Open Subtitles | انتظري ، لماذا لديك صورة ل"جايسون" في هاتفك؟ |
| tens uma fotografia do anuário? | Open Subtitles | هل لديك صورة من الكتاب السنوي؟ |
| tens uma fotografia dela? | Open Subtitles | هل لديك صورة لها ؟ |
| tens uma fotografia do rapaz? | Open Subtitles | هل لديك صورة للفتى؟ |
| - tens uma fotografia em tua casa. - Ah, sim? | Open Subtitles | لديك صورة لهم في منزلك |
| Porque tens uma fotografia de um urso? | Open Subtitles | لما لديك صورة دب |
| Henry, tens uma fotografia do Abe? | Open Subtitles | هنري)، هل لديك صورة لـ(آيب) ؟ ) |
| Tens muitas diversões. Ena. Também Tens uma foto gira. | Open Subtitles | أنت تتسلي بشكل رائع أوه ، واو ، لديك صورة جميلة أيضاً |
| Ei, Tens uma foto da tua mãe para ver no que talvez me esteja a meter? | Open Subtitles | هل لديك صورة لامك لارى كيف ستكونين؟ |
| - Tem uma fotografia de família? | Open Subtitles | -هل لديك صورة عائلية ؟ -نعم، لديّ العديد من الصور العائلية |
| Tem uma fotografia do seu marido? | Open Subtitles | هل لديك صورة لزوجك ؟ |
| Tem um retrato do assassino. | Open Subtitles | يقول (مونت) أنك لديك صورة المشتبه به. |
| Se tivesses uma foto do Kyle Reese, olhavas para ela, não era? | Open Subtitles | لو أنّ لديك صورة لـ(كايل رييز)، كنت ستنظر إليها، أليس كذلك؟ |
| Mas... você tem uma foto moldada... | Open Subtitles | ...ولكن.. لديك صورة في إطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 