| Não Tens comida e de repente deparas-te com um animal raivoso! | Open Subtitles | الطفل يبكي و ليس لديك طعام ثم تواجهين وحش غاضب |
| Não tens miúdas, mas Tens comida fantástica. | Open Subtitles | نعم. لا توجد فتيات، لكن لديك طعام مذهل. |
| Tens comida? | Open Subtitles | هل لديك طعام هنا ؟ |
| Desde que se tenha comida na mesa e um telhado sobre a cabeça, é-se feliz. Parece... agradável. | Open Subtitles | طالما لديك طعام على الطاولة وسقفاً فوق رأسك , ستكون سعيد |
| Talvez tenha comida ou água ou algo assim? | Open Subtitles | ربما لديك طعام أو ماء أو شيء آخر؟ |
| Tens comida, água e companhia. | Open Subtitles | الآن لديك طعام وماء وصحبة |
| Tens comida, merda! | Open Subtitles | لديك طعام, اللعنة |
| Tens comida, mas não tens dinheiro. | Open Subtitles | لديك طعام, وليس لديك أي مال |
| Tens comida? - Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | -أيها الوغد ، لديك طعام |
| Tens comida. | Open Subtitles | لديك طعام |
| Tens comida? | Open Subtitles | هل لديك طعام? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 