عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك كلمة بلدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a minha palavra
| Tens a minha palavra. | Open Subtitles | لديك كلمة بلدي, |
| Na presença de Deus, Tens a minha palavra. | Open Subtitles | في وجود الله لديك كلمة بلدي. |
| Tens a minha palavra. | Open Subtitles | لديك كلمة بلدي. |
| Tens a minha palavra. | Open Subtitles | لديك كلمة بلدي. |
| Tens a minha palavra. | Open Subtitles | لديك كلمة بلدي على ذلك. |
| - Tens a minha palavra. | Open Subtitles | - لديك كلمة بلدي . |