| - Detective, Tem um segundo? | Open Subtitles | محقق هل لديك لحظة ؟ |
| Tem um segundo, Comandante? A Brett teve uma boa ideia. | Open Subtitles | أيّها القائد , هل لديك لحظة من وقتك , فـ (بريت) لديها فكرّة حقّاً جيّدة |
| - Grissom, Tem um segundo? | Open Subtitles | غريسوم " هل لديك لحظة ؟ " |
| Você Tem um minuto, Inspector? | Open Subtitles | هل لديك لحظة حضرة المفتش؟ |
| Tem um minuto para conversar? | Open Subtitles | هل لديك لحظة لنتحدّث ؟ |
| Só há um instante para decidir. | Open Subtitles | يكون لديك لحظة واحدة فقط حتى تأخذي قراراً |
| Grissom, Tens um segundo? | Open Subtitles | غريسوم " هل لديك لحظة ؟ " |
| Uma coisinha rápida enquanto Tens um momento, será que podes colocar o Gene e eu na mesma mesa? | Open Subtitles | شيء أخر سريع بما أن لديك لحظة هل تستطيعين وضعي أنا وجين على نفس الطاولة |
| Tem um segundo, Sr. Shue? | Open Subtitles | هل لديك لحظة يا سيد (شو) ؟ |
| - Tem um segundo? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| Comandante, Tem um segundo? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| Isabella, Tem um segundo? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| Tem um segundo? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| - Tem um minuto? | Open Subtitles | -هل لديك لحظة فراغ؟ |
| Tem um minuto? | Open Subtitles | لديك لحظة |
| - Mr. Gardner, Tem um minuto? | Open Subtitles | سيد (جاردنر) هل لديك لحظة ؟ |
| Tem um instante, detective? | Open Subtitles | هل لديك لحظة , أيها المحقق ؟ |
| Mills, Tens um segundo? | Open Subtitles | ميلز " هل لديك لحظة ؟ " |
| Tens um momento. Tens que prender a cabeça. | Open Subtitles | لديك لحظة فحسب لتستجمع قواك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 