| Se tens problemas com isso, podes ir-te embora. | Open Subtitles | يجب على أن أعالجها,إذا كان لديك مشكلة مع هذا,فإمكانك تسجيل مغادرتك العمل |
| tens problemas com isso, fala com o Hammond. | Open Subtitles | لو لديك مشكلة مع هذا , قابل هاموند |
| E não tens problemas com isso? | Open Subtitles | لكن ليس لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Se você tiver Algum problema com isso, ligue para alguém que se importe. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة مع هذا , فاتصلي بأحد يهتم |
| Talvez faça. Tem Algum problema com isso? | Open Subtitles | ربما سوف أفعل, أيها المعلم لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| - Também tens um problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا أيضآ؟ |
| tens um problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Tem Algum problema com isso, agente? | Open Subtitles | لديك مشكلة مع هذا أيها الشرطي ؟ |
| Tens Algum problema com isso? - Ena pá! Obrigado! | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ واو , شكرا |
| Algum problema com isso, detective? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا حضرة المحقق؟ |
| Ora, se tens um problema com isso... | Open Subtitles | إن لديك مشكلة مع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 