| Quanto rum e vodka. Kitty, tu tens um problema. | Open Subtitles | كل هذا الرام والفودكا كيتي انتي لديك مشكله في الشرب |
| Tu tens um problema, nós temos um problema. | Open Subtitles | هل لديك مشكله, نحن لدينا مشكله انا لدي قضية قتل في الضباب |
| Estou a ver. E Tens algum problema em dormir à noite? | Open Subtitles | أرى ذلك ، وهل لديك مشكله النوم في الليل؟ |
| Se Tens algum problema por eu namorar com a tua ex, | Open Subtitles | اذا كانت لديك مشكله من مواعدتي لصديقتك السابقه |
| tem problemas com o meu estilo de comando, Miss Blane? | Open Subtitles | . هل لديك مشكله مع طريقتي في القياده ، ياسيده بلاين ؟ |
| Se tem um problema comigo, Whitey, não descarregue no Nathan. | Open Subtitles | اذا كان لديك مشكله معي , يا ويتي , فلا تدعها تؤثر علي ناثان |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل لديك مشكله في ذالك؟ |
| Começo a pensar que tens um problema com isso. | Open Subtitles | ولكن بدأت أشعر بأن انت لديك مشكله في ذلك |
| Se tens um problema, esquece-o. Já perdemos muitos agentes, hoje. | Open Subtitles | اذا كان لديك مشكله مع "جاك" فلتتركها لاحقاً ، هل تعرف عدد العملاء الذى يمكن ان نفقدهم اليوم |
| Dan, espera. Se tens um problema com o Chuck, a perspectiva de um homem pode ajudar. | Open Subtitles | دان انتظر اذا كانت لديك مشكله مع باس |
| Ele está à frente, a entrar no carro. tens um problema. | Open Subtitles | أنه في الخارج يركب سيارته لديك مشكله |
| Mas parece que também tens um problema com isso. | Open Subtitles | ولكن يبدو ان لديك مشكله مع هذا ايضا لذا |
| Bem, tu tens um problema. | Open Subtitles | حسنا ، لديك مشكله واحده |
| Se vais sentar-te ao meu lado, preciso de saber se Tens algum problema com este programa? | Open Subtitles | اذا كنت ستجلس بجوارى انا اريد ان اعلم الان هل لديك مشكله مع هذا العرض؟ |
| Se Tens algum problema, diz-me. | Open Subtitles | اذا كانت لديك مشكله , عندها يمكنك الحديث الي |
| Uma cama limpa e confortável se Tens algum problema. | Open Subtitles | لطيف,وسرير مريح اذا كان لديك مشكله |
| O Hank passou cá a noite. Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هانك نام هنا هل لديك مشكله بهذا؟ |
| Quando se tem problemas legais, um advogado não basta, precisa de um amigo. | Open Subtitles | عندما يكون لديك مشكله قانونيه أنت لست فقط بحاجه لمحامي أنت بحاجه لصديق |
| Tu ou alguém que tu amas tem problemas com | Open Subtitles | هل انت او من تحب لديك مشكله مع |
| Ouvi dizer senhor, mas agora você tem problemas maiores. | Open Subtitles | اعلم هذا ولكن لديك مشكله كبيره فى هذه السفرية . . |
| Então tem um problema sério porque não vou sair daqui. | Open Subtitles | اذا لديك مشكله كبيره لأنى لن أغادر من هنا .... |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل لديك مشكله في ذالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 