"لديك واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens um
• tens uma
• Tem um
• tem uma
• Tens alguma

Quero dizer, eu tenho um, eles têm um, tu tens um.
أعني, أنا لديّ واحدة, هم لديهم واحدة, أنت لديك واحدة

Não precisas de encontrar um hacker, já tens um.
لست بحاجة إلى مخترق حاسبات، لديك واحدة بالفعل.

Se tu tens uma, devem ter mais.
أذا كان لديك واحدة, فالأخرون بالتأكيد لديهم مثلها

Falávamos de mulheres. tens uma, eu tive outra.
كنا نتحدث بشأن الزوجات أنت لديك واحدة و أنا كان لدى واحدة

A melhor altura para procurar emprego é quando já se Tem um.
و أفضل وقت للبحث عن وظيفة، هو حينما تكون لديك واحدة بالفعل.

Mas você tem uma das maiores auras que já vi.
لديك واحدة من أكبر الهالات التي رأيتها في حياتي

Se Tens alguma ideia para sermos resgatados, agora seria uma boa altura
إذا كانت لديك واحدة من أفكارك حول كيفية إنقاذنا بأعجوبة الآن سيكون الوقت المناسب

Eu sei que tens um por isso coloca-o aí dentro.
أعلم أن لديك واحدة ، لذا فقط دعها هناك

-Ainda tens um saudável. -Não percebes-te.
. مازال لديك واحدة بصحة جيدة - . أنت لا تفهم -

- Acho que não tens um desses, pois não?
- لا أعتقد أن لديك واحدة منه - هذا، أليس كذلك؟

tens um na garagem!
لديك واحدة في المرآب.

Ia fazer uma surpresa ao Joey, com eles. - tens um a mais, não tens?
كنت سأفاجئ (جوي) بها، لديك واحدة إضافية، صحيح؟

tens um?
هل لديك واحدة ؟

Sim, nem sequer sabemos se tens uma.
نعم, ما زلنا لسنا متأكدين من ان لديك واحدة

Se calhar não tens uma desta.
أراهن بأنه ليس لديك واحدة من هؤلاء

Vejo que tens uma destas também.
ارى انه لديك واحدة من هؤلاء ايضا

tens uma aqui, idiota.
، لديك واحدة هناك أيتها الحمقاء

Querias outra vítima, e agora tens uma.
اردت ضحية اخرى , والان لديك واحدة

Tu tens uma como esta?
هل لديك واحدة مثلها؟

Também Tem um desses para mim?
هل لديك واحدة من هذه المذكرات لي أيضاً ؟

Eu ia-lhe dar a mão, mas vejo que já tem uma.
، أردت أن أمد لكِ يدي لكني أرى أن لديك واحدة

Tens alguma ideia melhor?
هل لديك واحدة افضل ؟