| Por acaso, temos a melhor tarte de maçã com canela da cidade e é por conta da casa. | Open Subtitles | لدينا أفضل تفاح فرنسى فى المدينة على حساب المحل |
| De seguida, temos a melhor competição de Karaté no estado da California.. | Open Subtitles | ..التالي,لدينا أفضل منافسة كاراتيه في ولاية كاليفورنيا |
| Bem, pelo menos temos a melhor marca de isolamento no tecto. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل لدينا أفضل حاشيات عزل للسقف |
| A floresta boreal é também, provavelmente, a nossa melhor defesa contra o aquecimento global e as alterações climáticas. | TED | الغابات الشمالية أيضا ربما تغير لدينا أفضل دفاع ضد الاحترار العالمي والمناخ. |
| A nossa melhor teoria do espaço e do tempo, a teoria da relatividade geral de Einstein, diz que o espaço e o tempo se tornam infinitamente curvos e que o centro do buraco se torna infinitamente denso. | Open Subtitles | لدينا أفضل نظرية عن الزمان والمكان ونظرية النسبية العامة لـــ "آينشتاين"، تقول: بأن المكان والزمان يصبح منحنياً بلا حدود، |
| Jack Palmer, Virginia Tech. temos o melhor programa de ciências do estado. | Open Subtitles | جاك بالمر من فيرجينيا للعلوم لدينا أفضل برنامج علمى فى البلاد حسناً؟ |
| E agora, eu e os meus amigos temos o melhor trabalho do mundo. | Open Subtitles | والآن أنا وأصدقائي لدينا أفضل عمل في العالم |
| Deixa-me oferecer-te um sítio onde te refrescares e uma chávena do nosso melhor chá de manteiga. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم لكم مكانا لتعذب وكوب من لدينا أفضل شاي الزبد. |
| Sabe, temos os melhores do mundo descobrindo exatamente o que aconteceu naquela noite. | Open Subtitles | لدينا أفضل الناس في العالمي بالخارج الآن ليعرفوا ما حدث بالضبط في تلكَ الليلة |
| Mas temos a melhor equipa de cirurgiões e confio nas capacidades dele. | Open Subtitles | لكن لدينا أفضل فريق جراحي وأنا واثقه بقدراتهم |
| Escuta, Pete. temos a melhor tecnologia, tomámos todas as precauções. | Open Subtitles | الاستماع، بيت لدينا أفضل التكنولوجيا في العالم، واتخاذ جميع الاحتياطات |
| Tudo o for possível para me ajudar, a certificar que temos a melhor hipótese de sobrevivência. | Open Subtitles | كل شيء ممكن للمساعدة في التأكد من أن لدينا أفضل فرصة في البقاء على قيد الحياة. |
| - Ainda é muito cedo, mas temos a melhor neonatal das redondezas. | Open Subtitles | ما يزال الوقت مبكرًا ولكن لدينا أفضل وحدة للعناية المركزة |
| temos a melhor rede de transportes públicos do mundo. | Open Subtitles | لدينا أفضل نظام نقل عامّ في العالم |
| Pode ser a nossa melhor hipótese de encontra a Cece. | Open Subtitles | قد يكون لدينا أفضل فرصة لايجاد CECE. |
| Tínhamos a nossa melhor pessoa a tratar disso. | Open Subtitles | لدينا أفضل العاملين هنا |
| temos o melhor modelo de negócios do mundo. 50,000 jogadores, 3 cêntimos por segundo, em média. | Open Subtitles | نحنُ لدينا أفضل منجم عمل فى العالم 50 ألف لاعب و 3سنتات فى الثانية بمعدل متوسط |
| temos o melhor patologista forense de Nova Iorque. | Open Subtitles | لدينا أفضل الاطباء غي الطب الشرعي في نيويورك |
| Temos o nosso melhor homem neste caso, permanentemente. | Open Subtitles | لدينا أفضل رجال يعملون على هذه القضية على مدار الساعة |
| Pepper, mesmo com apenas metade das equipas, ainda temos os melhores chefes de claque em campo. | Open Subtitles | بيبر ، نحن حتى معنا نصف فرقنا مازل لدينا أفضل رؤساء مشجعين في المعسكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 