| Porque enquanto ali estiver pendurada nós temos esperança! | Open Subtitles | فطالما تبقى معلّقةً هناك، سيكون لدينا أمل. |
| Mas temos esperança no caminho para o Pai e na dádiva Dele da vida eterna. | Open Subtitles | لكن لدينا أمل في الطريق إلى الرب وهديته الحياة الأبدية |
| O importante é que agora temos esperança. | Open Subtitles | الشئ المهم الآن أنه لدينا أمل. |
| Então não temos esperança. | Open Subtitles | إذا ليس لدينا أمل. |
| Aqui estamos nós, completamente presos num palácio, numa ilha da qual não temos esperanças de sair. | Open Subtitles | ها نحن عالقين تماماً في قصر على جزيرة وليس لدينا أمل في المغادرة |
| Mas nós temos esperança e uma chance. | Open Subtitles | لكن.. لدينا أمل و فرصة... |
| E ainda temos esperanças no futuro... tal como vocês. | Open Subtitles | ومازال لدينا أمل كبير في المستقبل،كما لديكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 