"لدينا إتفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos acordo
• tínhamos um acordo
• Temos um acordo
• Tinhamos um acordo
• Fizemos um acordo

É uma oferta intrigante. Temos acordo.
ياله من عرض مثير للإهتمام أصبح لدينا إتفاق

Ou o colocas por escrito ou não Temos acordo.
إذن إما أن تجعلها مكتوبة أو ليس لدينا إتفاق

Pensava que tínhamos um acordo, pensava-mos e via-mos as coisas da mesma maneira.
أعتقد أننا لدينا إتفاق نعتقد أننا نرى الأمور بنفس الطريقه

- Não tínhamos um acordo?
لقد كان لدينا إتفاق على ما أعتقد, أنا و أنتى هناك

Eu e o Chefão Temos um acordo.
لا ، أنا والرجل هناك لدينا إتفاق

Vais chegar atrasado à reunião com o conselheiro escolar. Nós Tinhamos um acordo.
سوف تتأخرين على موعدِك مع مستشار المدرسة أتذكرين لدينا إتفاق

Bom, nós Fizemos um acordo, mas... ela tem seguido Lena desde o ano passado.
نعم... .. , حسناً, نحن لقد كان لدينا إتفاق لكن

Temos acordo ou não? Só um momento.
هل لدينا إتفاق ام لا فى هذه اللحظه

Agora, Temos acordo ou não?
والآن، هل لدينا إتفاق أم ماذا؟

Não Temos acordo?
ألم يكن لدينا إتفاق

Então, Temos acordo.
إذن، لدينا إتفاق

Temos acordo?
هل لدينا إتفاق ؟

Sim, Temos acordo.
أجل. لدينا إتفاق

O teu irmão disse que tínhamos um acordo. Quem faz acordos aqui sou eu, não é o Júnior.
ـ يقول أخوك أن لدينا إتفاق ـ إنه لا يقوم بالإتفاقات, أن الذى أتفق

Peço desculpa por interromper este momento, mas tínhamos um acordo.
آسف لمقاطعة هذه اللحظة الصغيرة المهمة ولكن لدينا إتفاق ، اخبرني بكل ما تعرفه

Como é que lhe pudeste dizer que eu a traí, tínhamos um acordo!
كيف يمكن أن تقول لها أني أقمت علاقة؟ لدينا إتفاق

tínhamos um acordo e eu quebrei-o.
لمده تسعون دقيقه كان لدينا إتفاق وأنا خالفته

Antes de te contar onde, tenho de saber se Temos um acordo.
وقبلأنأخبركأين ... أود أن أعرف إن كان لدينا إتفاق.

Nós Temos um acordo.
شعور قوي وكأنك عشته من قبل لدينا إتفاق

Temos um acordo, pendente da aprovação do presidente.
لدينا إتفاق بإنتظار، موافقة الرئيس

Tinhamos um acordo.
بل أنا فحسب. اسمع، كان لدينا إتفاق.

Ouve, nós Fizemos um acordo.
إسمع , لدينا إتفاق