| Nós Temos um acordo que quando eu saio com ele eu meto-me sempre quando qualquer tipo de problema começa para simplesmente ir embora. | Open Subtitles | و هو و أنا لدينا اتفاق بخروجنا سوياً دوماً و التدخل في حال حصلت أي مشكلة لذا يمكنه الإبتعاد عن القتال |
| Infelizmente, o vosso comandante, Major Ashley Pitt, e eu Temos um acordo. | Open Subtitles | الضابط المسؤول عنك الرائد أشلي بيت وأنا لدينا اتفاق |
| O rapaz e eu Temos um acordo, acho que devia respeitar isso. | Open Subtitles | الصبي وانا لدينا اتفاق, أعتقد أنك يجب أن تحترم ذلك. |
| Mas se triplicar... então Temos acordo. | Open Subtitles | لكن إن ضاعفتها ثلاث مرات سيكون لدينا اتفاق |
| Parece que Temos acordo, Sr. Rodriguez. | Open Subtitles | يبدو انه لدينا اتفاق يا سيد رودريغز |
| Pensei que tínhamos um acordo, que iríamos dar esse dinheiro para onde... | Open Subtitles | ظننت أن لدينا اتفاق أنه يجب .. أن نعطي المال للمكان |
| O que não quer dizer nada. tínhamos um acordo e estragaste tudo. | Open Subtitles | هذا لا يعني شيئا انت قلت بأن كان لدينا اتفاق وانت خدعتني |
| Apreciamos a tua preocupação, mas temos um acordo: | Open Subtitles | حسناً.نقدر قلقك يا راي ولكن لدينا اتفاق بأن عليك الاتصال قبلاً |
| Temos um acordo. Parceiros para toda a vida, lembra-se? | Open Subtitles | لدينا اتفاق شركاء مدى الحياة هل تتذكرين؟ |
| Pois podes, mas não o farás, porque Temos um acordo, certo? | Open Subtitles | يمكنك , لكنك لن تفعل هذا لأنه كان لدينا اتفاق , صحيح جو؟ |
| Não tem piada. Não é para ter. Temos um acordo. | Open Subtitles | لا يوجد أي منها، الأمر ليس له علاقة بالمرح لدينا اتفاق |
| Temos um acordo. Espero que o honre. | Open Subtitles | لدينا اتفاق اتوقع منكم الوفاء به |
| Temos acordo? | Open Subtitles | هل لدينا اتفاق ؟ |
| Temos acordo. | Open Subtitles | لذلك لدينا اتفاق. |
| Temos acordo ou não Temos acordo? | Open Subtitles | لدينا اتفاق اولا؟ |
| Agora sim, Temos acordo. | Open Subtitles | الآن ، يبدو أن لدينا اتفاق |
| tínhamos um acordo. Nada de interferências. | Open Subtitles | لدينا اتفاق, لا يمكنك التدخل بإدارتي للفريق |
| tínhamos um acordo. Eu trago-te aqui, tu soltas-me. | Open Subtitles | لدينا اتفاق ، اذا احضرتك الى هنا تتركنى اذهب |
| tínhamos um acordo. Pu-los na posição que queriam. | Open Subtitles | لدينا اتفاق لقد قدتهم إلى المكان الذى أردته |
| Foi o combinado. - Aceito ser qualquer um! | Open Subtitles | لدينا اتفاق سأفعل أي شئ , سآخذ أي جسد |
| Nós temos um contrato de depravação. Tudo que temos de fazer é fechar as cortinas. | Open Subtitles | "لدينا اتفاق علي الفساد، كل ما علينا فعله هو أن نسدل الستائر". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 