| Olhem, Temos menos de uma semana para conseguir as orquídeas. | Open Subtitles | حسناً، لدينا اقل من اسبوع للحصول على ذلك الأوركيد |
| Temos menos de três horas até a vaga chegar à Barreira. | Open Subtitles | لدينا اقل من ثلاث ساعات قبل أن يضرب الموج الحواجز |
| Temos menos de 48 horas até a Darla chegar. | Open Subtitles | حسنا , ايها الجماعه لدينا اقل من 48 ساعه قبل انت تأتى دارلا |
| Temos menos de duas horas. Eu tenho de estar nesse avião. | Open Subtitles | لدينا اقل من ساعتين ، عليّ أن أقوم بالرحلة |
| Temos menos de 10 horas antes que a lua crescente apareça. | Open Subtitles | لدينا اقل من 10 ساعات قبل شروق الهلال الجديد |
| Temos menos de 10 minutos até os aviões descolarem para destruir a Barreira. | Open Subtitles | لدينا اقل من 10 دقائق حتى تقلع طائرة وتدمر الحواجز |
| Temos menos de um minuto até que alguém perceba que invadimos a sala. | Open Subtitles | لدينا اقل من دقيقه واحده قبل انا يعرف الأمن اننا اقتحمنا المكتب |
| E Temos menos de uma semana para descobrir onde vai atacar. | Open Subtitles | والان لدينا اقل من اسبوع لمعرفة اين سيقوم بعملية السرقة القادمة |
| Ok, Temos menos de seis horas para sairmos daqui e irmos ter com a mãe. | Open Subtitles | حسنٌ , لدينا اقل من ستةِ ساعات للخروجِ من هنا ومقابلة أمي |
| Temos menos de 30 minutos para lá entrar, encontra-las, e sair de lá. | Open Subtitles | لدينا اقل من 30 دقيقة لإيجادهم والخروج من هذا الجحيم. |
| Temos menos de 4 minutos. | Open Subtitles | حسناً , سوف يتم الامساك بنا معاً علينا الاسراع لدينا اقل من اربع دقائق |
| De acordo com os cálculos do Dr. Zelenka, Temos menos de uma semana até os wraith chegarem. | Open Subtitles | طبقا لأحصائيات د/ذلناك لدينا اقل من اسبوع قبل ان يصلوا |
| Realísticamente, Temos menos de metade desse tempo. | Open Subtitles | بشكل واقعي لدينا اقل من نصف ذلك الزمن |
| Certo companheiros, Temos menos de uma hora. | Open Subtitles | حسنا ، رفاق. لدينا اقل من ساعة |
| Não, Temos menos. | Open Subtitles | لا ، نحن لدينا اقل من 20 دقيقه |
| Temos menos de três horas para ir ter com o comprador. | Open Subtitles | لدينا اقل من 3 ساعات لمقابلة المشتري |
| Temos menos de 24 horas para garantir que a Empire está mais forte que nunca e esta família consegue contratar os artistas que quiser e manter os que tem. | Open Subtitles | اذا , لدينا اقل من 24 ساعه لنأكد للجميع بأن الامبراطوريه الان اقوى من ما كانت عليه وهذه العائله يمكنها ان تحصل على اي فنان تريده , وتحافظ على فنانيها |
| Temos menos de uma hora. | Open Subtitles | لدينا اقل من ساعه. |
| Temos menos de 30 minutos. | Open Subtitles | لدينا اقل من 30 دقيقة |
| Temos menos de duas horas. | Open Subtitles | لدينا اقل من ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 