| Bem, não pensas que, já que Temos tanto em comum... poderia ser uma boa ideia se déssemos o passo em frente e... | Open Subtitles | حسن، ألا تعتقدين أن بما أن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة... فقد تكون فكرة سديدة لو أننا مضينا قدماً و... |
| Sinto-me como se já te conhecesse. Temos tanto em comum. | Open Subtitles | أشعر أنني أعرفك لدينا الكثير من الأشياء المشتركة |
| Mas nós Temos tanto em comum. | Open Subtitles | لكن أنا وأنت لدينا الكثير من الأشياء المشتركة |
| - Acho que Temos muitas coisas. - Os Tau'ri estão bastante avançados. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا الكثير من الأشياء التاورى أصبحوا متقدمين كثيرا |
| Além disso, nós Temos muitas coisas a fazer, especialmente com nossos amigos. | Open Subtitles | بالإضافة ، لدينا الكثير من الأشياء لنفعلها |
| Temos muitas coisas maravilhosas planeadas para vocês. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأشياء الرائعة التي خطتنا لها في الفندق |
| Temos muita coisa para por em dia. | Open Subtitles | اوه, لدينا الكثير من الأشياء لنتحدث عنها |
| Tu e eu devíamos ser amigos. Temos tanto em comum. | Open Subtitles | أنا وأنت يجب أن نكون صديقين، لدينا الكثير من الأشياء المشتركة. |
| Meu Deus, Temos tanto em comum! | Open Subtitles | أوه ، لدينا الكثير من الأشياء المشتركة! |
| Sim, Temos muitas coisas que já não usamos. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأشياء التي لا نستخدمها بعد الآن |
| - Temos muitas coisas boas. | Open Subtitles | ـ لدينا الكثير من الأشياء الجيّدة ـ مثل ماذا؟ |
| Sejam bem-vindos, pessoal. Temos muitas coisas para ver e aprender hoje, por isso entrem. | Open Subtitles | أهلا بكم جميعاً، لدينا الكثير من الأشياء المثيرة لنراها ونتعلمها اليوم، لذا تقدّموا. |
| Temos muitas coisas para conversar... | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأشياء لنفعلها |
| Bem, não tão cedo, nós... ainda Temos muitas coisas que queremos fazer antes. | Open Subtitles | حسناً, ليس في القريب العاجل... مازال لدينا الكثير من الأشياء لننهيها. |
| Temos muita coisa para fazer em poucas semanas. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأشياء لوضعها معاً عبر الأسابيع القليلة المتبقية |
| É que Temos muita coisa para fazer. | Open Subtitles | لأن لدينا الكثير من الأشياء علينا فعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 