"لدينا الكثير من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos muito tempo
• Temos tempo de sobra
• temos tempo para
• ter muito tempo
• Temos tempo suficiente
• Estamos a ficar sem tempo

Agora ouve. Não temos muito tempo, por isso, pega.
الآن إسمعي, ليس لدينا الكثير من الوقت لذا

Então arruma as tuas coisas, não temos muito tempo.
إذاً أحزم أمتعتك فليس لدينا الكثير من الوقت

Não temos muito tempo, a Wilhelmina está no parque...
ليس لدينا الكثير من الوقت ويلمينا في الموقف

Hoje não temos muito tempo por isso vamos começar já, por favor.
ليس لدينا الكثير من الوقت اليوم لذا دعينا نقوم بها، رجاء.

Não temos muito tempo a água está a subir!
ليس لدينا الكثير من الوقت منسوب المياه يرتفع

Já podes ver o teu cunhado mas não temos muito tempo.
بإمكانك رؤية زوج شقيقتك ، ليس لدينا الكثير من الوقت

Não temos muito tempo antes que o comboio os atropele.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يحجبنا القطار

Tenho as minhas ordens, meus senhores, e não temos muito tempo.
.لدي أوامري، أيضًا، أيها السادة .وليس لدينا الكثير من الوقت

Não temos muito tempo, Marcelo, ouve.
ليس لدينا الكثير من الوقت يامارسيلوس لذلك اسمع

A questão é que não temos muito tempo!
النقطه هى اننا ليس لدينا الكثير من الوقت

Lembre-se, não temos muito tempo. Tenho que apanhar as passagens.
تذكر, ليس لدينا الكثير من الوقت, على أن أحضر التذاكر

Não temos muito tempo. Falta só uma hora. Preciso consultar anotações.
ليس لدينا الكثير من الوقت المحاكمة بعد ساعة و لدي الكثير من الملاحظات لأراجعها

Não temos muito tempo livre até que eles regressem.
ليس لدينا الكثير من الوقت حتى يعودوا إلى هنا

Não temos muito tempo antes do encontro.
نحن ليس لدينا الكثير من الوقت قبل الإجتماع

Não temos muito tempo. Está tudo preparado?
نحن ليس لدينا الكثير من الوقت هل كل شئ في مكانه؟

Não temos muito tempo antes de eles nos trancarem.
لا يوجد لدينا الكثير من الوقت قبل ان يغلقوا البوابه.

temos muito tempo até deslizarmos.
لا زال لدينا الكثير من الوقت قبل أن ننزلق

temos muito tempo, linda Wade.
إن لدينا الكثير من الوقت يا وايد الجميلة

Temos tempo de sobra para melhoramentos na China.
لدينا الكثير من الوقت للقيام بالتحسينات، في الصين

temos tempo para fazê-lo bem, antes que alguém que interessa me veja.
لدينا الكثير من الوقت لإتقانه قبل أن يهتم لرؤيتي شخص ما

Sabíamos que não íamos ter muito tempo juntos, mas não devia ter acabado assim.
كنا نعلم أنّه ليس لدينا الكثير من الوقت معاً، لكن لمْ يكن مِن المُفترض أن ينتهي هكذا.

Está bem, querida, tem calma. Temos tempo suficiente.
استرخي يا عزيزتي, لدينا الكثير من الوقت

Vamos. Estamos a ficar sem tempo.
هيّا بنا ليس لدينا الكثير من الوقت