عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدينا النهار بطوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
temos o dia todo
| Mais depressa. Não temos o dia todo. | Open Subtitles | بسرعة أكبر قليلاً ، ليس لدينا النهار بطوله |
| Mais depressa. Não temos o dia todo. | Open Subtitles | بسرعة أكبر قليلاً، ليس لدينا النهار بطوله |
| Vamos, não temos o dia todo. | Open Subtitles | ! قصُّه، ليس لدينا النهار بطوله |
| Não temos o dia todo! | Open Subtitles | ليس لدينا النهار بطوله. |
| Vamos lá, não temos o dia todo, vamos! | Open Subtitles | بربك، ليس لدينا النهار بطوله! هيا بنا. |
| Não temos o dia todo, Miles. | Open Subtitles | "ليس لدينا النهار بطوله "مايلز |