"لدينا جثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos um corpo
• Temos um cadáver
• Há um corpo

Rocinante, Temos um corpo numa escotilha aqui em baixo.
روسيننتى لدينا جثة هنا في احدى غرف معادلة الضغط

Temos um corpo a decompor-se lá em cima.
الآن , لدينا جثة بالية بالأعلى

Pessoal, vistam-se. Temos um corpo.
يارفاق, اتركوا ذلك , لدينا جثة

Temos um cadáver num condado que não tem cadáveres e um polícia com um buraco de bala no braço.
اسمعي لدينا جثة في مقاطعة لاتوجد بها جثث وشرطي لديه ثقب رصاصة في ذراعه هذه مسألة كبيرة

Temos um cadáver na morgue e testemunhas que o podem identificar como o assassino.
لدينا جثة في المشرحة وكثير من الشهود يمكنهم التعرف على هويتك كقاتل

Há um corpo ali.
لدينا جثة بالأعلى.

Temos um corpo com feridas defensivas. - Parece ter sido estrangulado. - Bolas.
لدينا جثة بجرح دفاعي , يظهر المقاومة

Temos um corpo que precisamos que vejas.
لدينا جثة تحتاج أن تلقي نظرة عليها

Agora que Temos um corpo, talvez isso nos possa dar alguma vantagem.
الآن لدينا جثة هذا سيعطينا بعض النفوذ

Temos um corpo. Chamem os paramédicos. Consegue dizer-me o que se lembra, Ron?
آمن لدينا جثة أستدعوا المساعدة الطبية هل بأمكانك أخباري ما الذي تتذكره .

Mas Temos um corpo infectado com um vírus letal.
لدينا جثة مصابة بفيروس قاتل

Sim, Temos um corpo para processar.
أجل لدينا جثة نرفعها

Temos um corpo ali ao fundo.
لدينا جثة هناك حفر نصف القبر

Vamos lá, Temos um corpo.
هيا , لدينا جثة

Temos um corpo.
. لدينا جثة واحدة

Senhores, Temos um corpo.
أيها السيدان، لدينا جثة.

Há anos que não Temos um cadáver na praia.
لم يكن لدينا جثة على الشاطئ في سنوات.

Temos um cadáver debaixo do convés, senhor.
لدينا جثة ميتة فى الأسفل هنا ياسيدي! -بإمكاني تفسير هذا

Agora, Temos um cadáver que precisa da nossa atenção.
... الأن , نحن لدينا جثة تم أحضارها و التي تحتاج إلى أنتباهنا

É que Temos um cadáver lá em baixo que contraria isso.
-لأنه لدينا جثة في الأسفل تقول العكس

Há um corpo em Norfolk.
لدينا جثة في نورفولك