"لدينا رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos um homem
• Temos um tipo
• Há um homem
• nosso homem

Temos um homem à porta. Temos que ser rápidos.
لدينا رجل بجانب الباب يجب أن نتحرك بسرعة.

Acontece que Temos um homem aí mesmo no seu bairro...
المسألة هي أنه يتصادف أن لدينا رجل صيانة في حيّك تماماً

Temos um homem branco a pé a dirigir-se para norte em direcção ao cruzamento da quinta Cedar.
لدينا رجل أبيض يسير على الأقدام متجهاً نحو الشمال في مزرعة الأرز

Está bem, então Temos um tipo morto casado com duas mulheres.
حسناً.. لدينا رجل واحد ميت متزوج من امرأتان

Temos um tipo cá dentro, poupa-nos à papelada.
لدينا رجل في الداخل يقوم لنا بالأعمال الكتابية

Há um homem nesta aldeia que também diz ser de lá.
لدينا رجل فى هذه القرية يزعم أيضا أنه من هناك.

Temos um homem de 21 anos com um ferimento de bala no peito.
لدينا رجل سنه 21 عام بإصابة من عيار ناري في صدره

Temos um homem caucasiano, 39 anos, baleado no ombro esquerdo.
لدينا رجل قوقازي عمره 33 ضحية اطلاق نار اصيب في كتفه

E a julgar por estas estruturas pélvicas, Temos um homem e uma mulher.
و بالإعتماد على شكل الحوض لدينا رجل وإمرأة

Não sei muito bem onde estará. Agora que já não Temos um homem cá em casa...
نحن لا نعلم الى اين تؤول الامور , لم يعد لدينا رجل فى البيت

- Em principio, Temos um homem, leve, altura média, fisicamente apto, mais novo do que velho.
إذا لدينا رجل محتمل , بناء طفيف ، متوسط القامة لائق بدنيا

Temos um homem na companhia de electricidade, que basta mexer num interruptor, e gera apagões.
لدينا رجل في شركة الطاقة يضغط زرا، و تتوالى انقطاعات الكهرباء

Não senhor, só Temos um homem de serviço e ele está muito ocupado.
لا سيدي، لدينا رجل واحد في الخدمة اليوم وهو مشغول جداً

Onde estão os empregados? Temos um homem com a boca seca!
فالنحصل على بعض الخدمة هنا ، لدينا رجل بحالة سيئة من فم جاف

Então Temos um homem do IRA com uma mensagem de al-Zuhari, e um carregamento de armas que vai ser emboscado.
اذاً لدينا رجل الجيش الايرلندي مع تابعة للزهري و شحنة مسلحة على وشك أن يُنصب لها فخ

Temos um homem desaparecido que encaixa na mesma descrição física das outras duas vítimas.
لدينا رجل مفقود يطابق الوصف الجسدي للضحيتين الاخريين

Que engraçado. Temos um tipo no Trauma à espera da certificação de morte cerebral.
لدينا رجل في صدمة ننتظر شهادة الموت الدماغي

Temos um tipo que o telemóvel explodiu-lhe na cara.
لدينا رجل يقول ان الهاتف انفجر في وجهه

Temos um tipo no 3 com queimaduras de segundo grau em forma de telemóvel.
لدينا رجل مصاب بحروق درجة ثانية في الجنارح رقم 3 في شكل هاتف خليوي

Senhor, Há um homem aqui a morrer, agradecíamos um pouco de caridade cristã.
سيدي لدينا رجل يموت هنا لذلك سنقدر القليل من الكرم المسيحي

O nosso homem, claro, conhecera não apenas Nietzsche mas também Huysmans.
لدينا رجل لا يعرف إلا نيتشه، لكن Ηuysmans جدا.