"لدينا رفقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos companhia
• Temos visitas
• ter companhia

- Filho da mãe. - Não! Temos companhia.
يا ابن السافلة يوجد لدينا رفقة سأحاول أن أتخلص منه

Ouve-me, adorava ficar aqui na conversa contigo, mas Temos companhia.
الان استمع, كنت سأود ان ابقى هنا واتحدث معكم ولكننا لدينا رفقة

Capitão, Temos companhia. Vêm aí quatro carros.
أيّها القائد، لدينا رفقة أربع سيارات، تصاحبنا

Começa a habituar-te, seu coninhas, porque Temos companhia.
حسناً عليكَ البدء في الإعتياد على الأمر أيها السافل الصغير لأن لدينا رفقة لعينة.

- vamos bazar! Temos companhia. - Merda, não.
دعنا نرحل من هنا، لدينا رفقة - تباً، كلا - لمـاذا كل هؤلاء الرجـال ؟

Eu diria que Temos companhia.
يمكننى أن أقول ، بأنه لدينا رفقة

Vai para ali e baixa-te, Temos companhia.
إذهبي لهناك و إنخفضي لدينا رفقة

Sabe que Temos companhia?
59,772 هل تعرف أن لدينا رفقة ؟

Como é que costumam dizer? "Acho que Temos companhia"?
مالذي تقولونه انتم في مثل هذه الحالات "اعتقد ان لدينا رفقة " ؟

Temos companhia do outro lado da rua.
لدينا رفقة في الجهة المقابلة من الشارع

Temos companhia.
كم أنا سعيدة بقدومك، لدينا رفقة

Temos companhia! Eu vou buscar o pão-de-ló.
لدينا رفقة سوف أسخن الكيك الأسفنجي

Caras sérias, rapazes. Temos companhia.
ارسما الصرامة على المحيا، لدينا رفقة.

Temos companhia.
أنتِ، لدينا رفقة هنا

Temos companhia.
ـ لدينا رفقة ـ أعرف ذلك

Dobbs, Temos companhia.
دوبس، لدينا رفقة

Falem baixo. Temos companhia.
أبقوا هادئين ، لدينا رفقة.

Maldição, Temos companhia.
اللعنة,لدينا رفقة

Temos companhia. Spilner.
لدينا رفقة يا سبيلنر

Senhores, Temos companhia.
أيها السادة لدينا رفقة

Temos visitas. Pensei que levava mais meia hora, mas, tudo bem.
لدينا رفقة ، إعتقدت بأن الأمر سيستغرق منهم ساعة و نصف الساعة

Assumam as vossas posições. Estamos prestes a ter companhia.
. اتخذوا مواقعكم ، نحن على وشك أن يصبح لدينا رفقة