"لدينا عملٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos trabalho
• Temos assuntos

Temos trabalho a fazer, se pretendemos derrotar o Senhor das Mentiras.
لدينا عملٌ يجب القيام به، إذا كنّا نخطط لهزيمة سيد الأكاذيب

Temos trabalho para fazer, mas não é a vossa espada que preciso, mas sim o vosso coração.
لدينا عملٌ لنقومَ بهِ انا لا اريد سيفكَ اكثرَ من قلبكَ

A despedida pode esperar. Temos trabalho a fazer. Viste alguma coisa?
الوداع يمكنه الإنتظار لدينا عملٌ لنقوم بهِ

Tu e eu Temos assuntos pendentes.
لدينا عملٌ غير منجز أنا و إيّاك

Temos assuntos pendentes com o Chucky Pancamo.
لدينا عملٌ غيرُ منتهي معَ (تشاكي بانكامو)

Temos trabalho para fazer.
إنه الشيئ الوحيد الطبيعي الذي أعرفه لدينا عملٌ لنفعله

Agora que ficou resolvido e todos desabafaram, Temos trabalho a fazer.
والآن أصلحنا الخلاف، على الجميع أن يهتم بالنظام، لدينا .عملٌ نقوم به

Café, por favor. Ouve, Temos trabalho a fazer.
أنصت, أن لدينا عملٌ لنكملهُ هنا, حسناً؟

Todos Temos trabalho a fazer.
نحن جميعاً لدينا عملٌ للقيام به

Tu e eu... Temos trabalho para fazer.
فأنا و أنت, لدينا عملٌ نقوم به

Ambos Temos trabalho a fazer.
كلانا لدينا عملٌ لنفعله.

Tu e eu... Temos trabalho para fazer.
فأنا و أنتَ لدينا عملٌ لننجزه

Ainda Temos trabalho para fazer.
لا زال لدينا عملٌ نقوم به

Bom. Porque Temos trabalho a fazer.
جيد، لأنهُ لدينا عملٌ لننجزه

Temos trabalho para fazer.
لدينا عملٌ لنقوم به

Temos trabalho a fazer, porra!
لدينا عملٌ لعينٌ لنقوم به

Temos trabalho a fazer.
لدينا عملٌ لإنجازه.

Claramente, ainda Temos assuntos pendentes, Ethan.
واضحٌ أن لدينا عملٌ غير منتهي يا (إيثان).

Temos assuntos mais urgentes.
لدينا عملٌ أكثر إلحاحًا...

Temos assuntos mais importantes.
لدينا عملٌ أهم