"لدينا عمل لنقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos trabalho
• um trabalho
• Temos uma tarefa a

Temos trabalho a fazer. Se é que ainda trabalhas aqui.
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

Veste a tua saia havaiana, parceiro, Temos trabalho para fazer.
ضع تنورتك جانباُ ياشريكي , لدينا عمل لنقوم به

Aluga o DVD. Nós Temos trabalho a fazer.
حسناً ، إستأجري فيديو لدينا عمل لنقوم به

Mas não é com ela. Então Temos trabalho a fazer.
لكن لست كذلك مع هذه لذا لدينا عمل لنقوم به

A minha pilinha bêbada tem um trabalho a fazer.
قضيبي السكران الصغير وأنا لدينا عمل لنقوم به.

Temos uma tarefa a cumprir.
لدينا عمل لنقوم به - !

Agente Gibbs, Temos trabalho para fazer, então, seja lá o que for...
انظر,عميل جيبز نحن لدينا عمل لنقوم به لذا بغض النظر عن ما يدور حوله هذا

- Nós homens, Temos trabalho a fazer.
نعم , نعم , نعم نعم نحن الرجال , لدينا عمل لنقوم به

Muito bem, Temos trabalho para fazer, por isso vamos arregaçar as mangas e tratar disso.
حسناً , لدينا عمل لنقوم به لذلك دعينا ان نشمر عن سواعدنا ونفعلها

Pois, tudo isto é muito romântico, cavalheiros, mas, Temos trabalho a fazer.
نعم،هذا كله رومنسي للغاية ياسادة لكن لدينا عمل لنقوم به

Podem comemorar depois. Temos trabalho para fazer.
يُمكننا الإحتفال لاحقاً ، لدينا عمل لنقوم به

Vem cá para fora. Temos trabalho para fazer.
الآن يجب أن تخرجى لدينا عمل لنقوم به

Sargento Talbert, vamos. Temos trabalho a fazer.
سيرجنت "تالبيرت" لنتحرك لدينا عمل لنقوم به

Despacha-te, Temos trabalho a fazer.
. حسناً أسرع ، لدينا عمل لنقوم به

Agora, toca a andar. Temos trabalho a fazer.
الأن، لنذهب من هنا لدينا عمل لنقوم بة

Muito bem, adorava ficar à conversa, mas eu e o Michael Temos trabalho a fazer.
حسناً أود لو أبقى و أثرثر و لكن "مايكل" و أنا لدينا عمل لنقوم به

Vamos lá, Seamus. Temos trabalho a fazer. E você?
هيا "شايمس" , لدينا عمل لنقوم به , ماذا عنكي؟

JB, larga isso, Temos trabalho a fazer.
"جيه بي" أنزل الحقائب لدينا عمل لنقوم به

Desaparece, seu diabrete. Temos trabalho para fazer.
اذهب ايها القنفذ لدينا عمل لنقوم به

Temos trabalho a fazer e estou a ficar sem tempo.
لدينا عمل لنقوم به وبدأ وقتي ينفذ

Ainda temos um trabalho para fazermos juntos, tu e eu.
لا يزال لدينا عمل لنقوم به سوياً، أنت وأنا.