| Ouve, Temos uma regra no mundo do espetáculo. | Open Subtitles | إستمعي إلى , نحن لدينا قاعدة واحدة في أعمال العروض |
| Temos uma regra que proíbe cães no campus. Precedentes. Deve compreender. | Open Subtitles | لدينا قاعدة تمنع تواجد الكلاب في الحرم الجامعي، مشاكل سابقة، أنت تتفهّم. |
| Temos uma regra em que ele não pode passar mais do que duas noites longe em negócios. | Open Subtitles | لدينا قاعدة انه لن يقضي أكثر من ليلتين بعيدا بالعمل |
| temos uma base crescente de utilizadores do programa e interligamos observatórios. | TED | لدينا قاعدة متنامية ممن يستخدمونه. ونقوم بربط القباب شبكيًا. |
| É verdade, e mesmo que fosse, não temos uma base de dados. | Open Subtitles | صحيح, حتى لو كانت كذلك ليس لدينا قاعدة البيانات لها |
| Hoje, com as novas descobertas mundo fora, temos uma base de dados com mais de 20 milhões de genes, e gostaria de pensar neles como os componentes de desenho para o futuro. | TED | نحن الآن، من إستكشافنا للعالم، لدينا قاعدة بيانات لحوالي 20 مليون من الجينات، وأرغب في التفكير بها كمكونات تصميم للمستقبل. |
| Há uma base da NATO lá fora, e eu pedi aos para fuzileiros me protegerem. | Open Subtitles | لدينا قاعدة لحلف شمال الأطلسي هناك ولقد طلبت قوات البحرية الامريكية أن تحرسني |
| Temos uma regra, lá na terra. | Open Subtitles | .. لدينا قاعدة بسيطة في مدينتنا |
| Só para que fiques a saber, Eve, temos uma regra: | Open Subtitles | لعلمك فقط ,ايف , نحن لدينا قاعدة هنا |
| Temos uma regra sobre sábado de manhã? | Open Subtitles | هل لدينا قاعدة بشأن صباح أيام السبت؟ |
| - Temos uma regra familiar. | Open Subtitles | .. لدينا قاعدة عائلية |
| Só Temos uma regra. | Open Subtitles | لدينا قاعدة واحدة. |
| Nós Temos uma regra. | Open Subtitles | لدينا قاعدة واحدة. |
| Enquanto sociedade, não temos uma base segura e não chegaremos a esse "ethos" "Hamilton", enérgico e arriscado enquanto não proporcionarmos uma base segura. | TED | وكمجتمع ليست لدينا قاعدة أمن، ولن نصل لمرحلة "هاميلتن،" الأخذ بالمخاطرة، روح الشعب المفعمة بالطاقة حتى يتسنى لنا إقامة قاعدة أمن. |
| Certo. Felizmente, nós temos uma base de dados. | Open Subtitles | حسناً لحسن الحظ لدينا قاعدة بيانات |
| Porque nós temos uma base de operações em toda a parte. | Open Subtitles | لأن لدينا قاعدة لعمليتنا في كل مكان. |
| temos uma base militar nessa região. | Open Subtitles | لدينا قاعدة عسكرية بالمنطقة |
| temos uma base de dados de áudio? | Open Subtitles | هل لدينا قاعدة للأصوات؟ |
| temos uma base naval em Djibouti. | Open Subtitles | لدينا قاعدة بحريه في جيبوتي |
| Há uma base. | Open Subtitles | لدينا قاعدة عسكرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 