| "Nós temos um passado glorioso." "Nós temos tudo para sermos uma nação." | Open Subtitles | لدينا ماضي مجيد. لدينا كلّ ما يلزم لنكون شعب. |
| Tudo bem. Todos temos um passado. | Open Subtitles | الأمر طبيعي فجميعنا لدينا ماضي |
| Todos temos um passado. | Open Subtitles | كلنا لدينا ماضي |
| Sei que temos uma história, mas eu tenho que te levar. | Open Subtitles | أعرف أن لدينا ماضي, لكن علي أن آخذك الى السجن. |
| Como tu disseste, temos uma história. | Open Subtitles | كما قلت, لدينا ماضي |
| A Tia Dalma e eu conhecemo-nos há muito. Unha com carne. | Open Subtitles | أنا و(تيا ديلما) لدينا ماضي سميكون كلصوص |
| Não, conhecemo-nos há muito tempo. | Open Subtitles | كلا, لدينا ماضي مشترك |
| A Casey e eu temos um passado. | Open Subtitles | كايسي وأنا لدينا ماضي. |
| O teu tio e eu... temos um passado. | Open Subtitles | ...أنا وعمّك لدينا ماضي مشترك ماضي بشع |
| Nós dois temos um passado, mas o meu não está prestes a ser contado numa revista. | Open Subtitles | جميعنا لدينا ماضي لكن ماضيي لن يأرخ بمجلة ! |
| Sabes, todas temos um passado, Hanna. | Open Subtitles | كلنا لدينا ماضي هانا. |
| Tu e eu temos um passado. | Open Subtitles | أنتِ وأنا لدينا ماضي. |
| temos um passado, Neal. | Open Subtitles | لدينا ماضي عريق انا وانت (نيل) |
| Todos nós temos um passado, Beth. | Open Subtitles | (جميعنا لدينا ماضي (بيث |
| temos um passado em comum. | Open Subtitles | لدينا ماضي |
| O pintor e eu temos uma história. | Open Subtitles | انا والرسام لدينا ماضي سويةً |
| temos uma história juntas. | Open Subtitles | اقصد, لدينا ماضي عريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 